owing to أمثلة على

• Which unfortunately, owing to it beeing the mating season, was aroused.
  والذى كان لسوء الحظ فى موسم التزواج
• That is owing to the size and topography of our former planet.
  هذا بسبب حجم وتضاريس كوكبنا السابق
• M-hm? He's trying to explain that, owing to the number of visitors,
  هؤلاء القوم لديهم الرغبة فى تكرار انفسهم
• Leave an address where we will forward what is owing to you.
  أترك عنواناً حيث سنقوم بإرسال مايعود إليك
• Thankfully recovered, owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes.
  أستعيدت والحمد لله بفضل الإعجوبة سيد (شارولوك هولمز)
• Unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability.
  بلا مقابل ومضللة وذلك طبقاً لافتقاره للعاطفة
• So naturally, he had to charge it, owing to my officiousness.
  لذا, طبيعيا كان يجب ان يشحنها جزاء سوء تقديرى
• A man who had little money has less, owing to us.
  الرجل الذي كان لديه راتب قليل أصبح أقل بسببنا.
• Of course you can have whatever is owing to you.
  بالطبع تستطيع أن تأخذ كل مايخصك
• Very poor, sir. Some are unable to walk owing to starvation.
  البعض منهم عاجز عن السير بسبب حالة الجوع الشديد
• And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended.
  ،ونظراً لحسن حظنا أنه تقريباً غير محمي
• Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker.
  الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد
• Owing to an abnormality with my adrenal glands,
  بسببِ شذوذ وراثي، لدى غددي "الكظريّة"
• And owing to his actions these days"
  ..و بالنظر إلى تصرفاته في هذه الأيام
• Owing to governor Reagan's shut down of most of the State's mental facilities..
  بسبب أغلاق الحاكم (ريغان) لأغلب المنشآت العقلية في الولايات
• Mr. Maxence, owing to your long years of service, I'll just suspend you.
  حسناً، أيها العم ماكسان نظراً لسنّك ستعاقب بالإيقاف المؤقت فقط
• Owing to a new lady friend.
  اسمها ما كَانَ آشلي كارتر إذا أمكن؟
• Owing to your avarice, neither you nor your children lead a good life.
  بسبب جشعكم لا أنتم و لا أبنائكم ستعمون بحياة هنيئة
• Lead glass is desirable owing to its decorative properties.
  الزجاج الرصاصي مرغوب به بسبب خصائصه الزخرفية.
• Owing to your special relationship.
  وذلك يرجع إلى علاقتك الخاصة معه ..